-
1 investimento redditizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > investimento redditizio
-
2 redditizio
(pl -zi) profitable* * *redditizio meno com. redditivo agg. profitable, paying, remunerative, profit-bearing: un affare redditizio, a profitable (o profit-bearing) deal; non redditizio, unprofitable; investimento redditizio, profitable investment.* * ** * *redditiziopl. -zi, - zie /reddi'tittsjo, tsi, tsje/profitable, payable. -
3 redditizio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > redditizio
-
4 fruttuoso
profitable* * *fruttuoso agg.1 fruitful, fertile2 (fig.) ( che rende molto) profitable; lucrative: commercio fruttuoso, profitable business; un investimento fruttuoso, a profitable investment3 (fig.) ( vantaggioso) fruitful, advantageous, profitable; ( utile) useful: ricerche fruttuose, useful (o profitable o fruitful) research.* * *[fruttu'oso]aggettivo (proficuo) [ anno] fruitful; [discussione, riunione, esperienza] productive; (redditizio) [affare, investimento] profitable* * *fruttuoso/fruttu'oso/(proficuo) [ anno] fruitful; [discussione, riunione, esperienza] productive; (redditizio) [affare, investimento] profitable. -
5 fruttifero
fruitfulfinance interest-bearing* * *fruttifero agg.1 fructiferous, fruit-bearing; ( fertile) fertile, fruitful: albero fruttifero, fruit-bearing tree; un terreno fruttifero, a fertile piece of land // (bot.) corpo fruttifero, fruiting body2 (econ.) interest-bearing: buoni fruttiferi, interest-bearing bonds (o cash bonds); deposito non fruttifero, non-interest-bearing deposit* * *[frut'tifero]1) (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2) fig. (fruttuoso) advantageous3) econ. [investimento, conto] interest-bearing* * *fruttifero/frut'tifero/1 (che produce frutti) [pianta, albero] fruit-bearing2 fig. (fruttuoso) advantageous3 econ. [investimento, conto] interest-bearing. -
6 dimostrare
dimostrare v. ( dimóstro) I. tr. 1. montrer, manifester, faire preuve de: il cane dimostrò la sua gioia dimenando la coda le chien manifesta sa joie en remuant la queue; ha dimostrato molto coraggio il a montré beaucoup de courage, il a fait preuve de beaucoup de courage. 2. ( provare) montrer, prouver: ti dimostrerò che ho ragione je te prouverai que j'ai raison; ha cercato di dimostrare la propria innocenza il a essayé de prouver son innocence; questo dimostra che non hai capito nulla cela montre que tu n'as rien compris. 3. ( Mat) démontrer: dimostrare un teorema démontrer un théorème. 4. ( Filos) démontrer, prouver: dimostrare una tesi démontrer une thèse. 5. (rif. all'età) faire: ha quarant'anni, ma non li dimostra il a quarante ans, mais il ne les fait pas; non dimostrare i propri anni ne pas faire son âge, faire plus jeune que son âge; non dimostra gli anni che ha il ne fait pas son âge, il fait plus jeune que son âge; dimostrare la propria età faire son âge. 6. ( presentare) présenter, faire la démonstration de, expliquer: dimostrare il funzionamento di un prodotto présenter la fonctionnement d'un produit. II. intr. (aus. avere) ( partecipare a una dimostrazione) manifester ( contro contre; a favore di en faveur de). II. prnl. dimostrarsi 1. se montrer: si è dimostrato molto capace il s'est montré très capable. 2. (rif. a cose: rivelarsi) s'avérer, se révéler: quest'investimento si è dimostrato redditizio cet investissement s'est révélé rentable; i sospetti si sono dimostrati fondati les soupçons se sont avérés fondés.
См. также в других словарях:
redditizio — red·di·tì·zio agg. CO 1. che dà un reddito: un lavoro poco, molto redditizio 2. estens., che dà un alto reddito, che è economicamente vantaggioso: un attività redditizia, un affare, un investimento redditizio Sinonimi: fruttifero, fruttuoso,… … Dizionario italiano
redditizio — /red:i titsjo/ agg. [der. di reddito ]. [che dà reddito, che produce profitto: un affare, un investimento r. ] ▶◀ fruttifero, fruttuoso, lucroso, proficuo, produttivo, (lett.) profittevole, prosperoso, (non com.) redditivo, rimunerativo,… … Enciclopedia Italiana
fruttuoso — frut·tu·ó·so agg. 1. BU che produce molti frutti, fruttifero; di terreno, fertile Sinonimi: fruttifero. Contrari: infruttuoso. 2. CO fig., che rende molto, redditizio: un investimento fruttuoso Sinonimi: redditizio. Contrari: infruttuoso. 3. CO… … Dizionario italiano
infruttuoso — in·frut·tu·ó·so agg. 1a. CO che non dà frutto: terreno, albero infruttuoso; che non è stato fruttuoso: annata, stagione infruttuosa Sinonimi: improduttivo, infecondo, infruttifero, sterile. Contrari: fecondo, fertile, fruttifero, produttivo. 1b.… … Dizionario italiano
proficuo — pro·fì·cu·o agg. CO utile e vantaggioso per il conseguimento di un fine pratico o spirituale: una ricerca proficua | che produce ricchezza: un investimento proficuo Sinonimi: fruttuoso, utile, vantaggioso | fruttuoso, redditizio, rimunerativo.… … Dizionario italiano
fruttuoso — {{hw}}{{fruttuoso}}{{/hw}}agg. 1 Che fornisce o produce frutti abbondanti. 2 (fig.) Utile, redditizio: impresa fruttuosa. 3 Che dà guadagno economico: investimento –f … Enciclopedia di italiano
fruttuoso — /frut:u oso/ agg. [dal lat. fructuosus ]. 1. a. (non com.) [di terreno, che produce abbondanti frutti] ▶◀ e ◀▶ [➨ fruttifero (1. b)]. b. (fig.) [che dà buoni risultati: un intervento f. ] ▶◀ efficace, fruttifero, ( … Enciclopedia Italiana
utile — / utile/ [dal lat. utĭlis, der. di uti usare ]. ■ agg. 1. [che può servire a qualche funzione: un elettrodomestico, un regalo u. ] ▶◀ ‖ comodo, funzionale, pratico. ◀▶ inservibile, inutile. ‖ superfluo. 2. [che reca o può recare vantaggio, anche… … Enciclopedia Italiana
fruttifero — agg. 1. (di albero, di zona, ecc.) fecondo, fertile, ferace (lett.), frugifero (lett.), fruttuoso, produttivo, prospero, ubertoso CONTR. sterile, infecondo, morto 2. (fig., di capitale, di investimento, ecc.) redditizio, vantaggioso, utile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fruttuoso — agg. 1. (di pianta, di annata, ecc.) ricco di frutti, fruttifero CONTR. infruttifero, sterile 2. (fig., di investimento, di attività, ecc.) redditizio, utile, vantaggioso, conveniente, profittevole □ efficace CONTR. improduttivo, inutile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione